◆教學

1. 採小班教學，加強學生語文能力基礎。

2. 積極發展電腦輔助語文教學及多媒體教學。 

3. 培訓口、筆譯專業教師，協助國內翻譯人才訓練的專業化。

4. 設置西洋古典暨中世紀文化學程、外交學程、翻譯學程、英語菁英學程，以培養應

  用外語人才。 

◆研究

加強學術研究，提昇教師研究水準，鼓勵系、所教師建立共同研究方向及跨系所院校

之整合型計畫。

◆國際化

積極與國外大學締結姊妹校，開拓交換教師與學生學習的管道，派遣學生至所屬語言

國修習課程。目前除了加入全球天主教大學聯盟，積極派遣交換生之外，並與中國大

陸姊妹校發展時值學術交流。各系每學年遴選優秀學生赴主修語言國家的姊妹校進修

外，也透過教學卓越計畫「國際師生共教共學」之機制，邀請姊妹校之優秀教師前來

講學。 　

◆跨校及跨系所學術交流

1. 建立跨校之學術合作

  與政大、靜宜、文藻四校聯盟，95學年度起輔大開設「拉丁文一」和「義大利文會

  話一」同步遠距課程。

2. 積極舉辦學術活動

   2-1.由輔大譯研所發起並由師大、長榮大學每三年輪辦舉行「口筆譯教學研討會」

      ，迄2007年已達12屆。

   2-2.自2004年起，由北京外國語大學、上海外國語大學、輔仁大學、文藻外語學院

      四校輪流舉辦「海峽兩岸外語教學研討會」。

3. 建構口筆譯研究典藏中心

  2006-2008年榮獲國科會補助910萬元，典藏中、英、日、法、德、西、義語之口筆

  譯教學及研究書籍。

◆服務學習

在培養學生專業能力的同時，外語學院尤其注重學生人文情操的提昇，目前英文、法

文、西班牙等三系每年皆遴選學生赴海外從事志工服務，也成立了國內志工偏鄉服務

隊，以外語專業為他人服務並從服務中學習。